sikiliza na angalia dunia

Sera ya ulinzi wa data ya kibinafsi

Kama sehemu ya shughuli zake na kwa mujibu wa sheria zinazotumika nchini Ufaransa na Ulaya, hasa Udhibiti wa Ulinzi wa Data ya Jumla nchini Ulaya, France Médias Monde imehakikishia ulinzi, usiri na usalama wa data ya kibinafsi ya watumiaji, wateja, watafutaji na wauzaji wake, pamoja na kuheshimu faragha yao.

Sera ya Ulinzi wa Data ya Bnafsi inatumika kwa ukusanyaji na uchakataji wa data uliofanywa kwenye Tovuti za France Médias Monde ("Tovuti"), maombi ya mtandaoni ya simu za mkononi, kompyuta kibao na vifaa vingine vya simu ("Programu"), pamoja na matumizi ya huduma zetu au maudhui ya mtandaoni.

Tovuti na Programu zetu hazikusudiwi kwa watoto isipokuwa wameidhinishwa na wawakilishi wao wa kisheria.

Sera ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi inaweza kubadilika. Imeelezwa kuwa France Médias Monde inaweza kurekebisha Sera ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi wakati wowote, ikijumuisha kuibadilisha kwa sheria ya sasa. Watumiaji wanafahamishwa marekebisho haya kwa njia ya chapisho lao mtandaoni. Tunapendekeza kwamba uangalie mara kwa mara toleo la sasa linalopatikana.

Sera ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi huweka kanuni na mbinu za uchakataji wa data.

Kanuni za ulinzi wa data na faragha

1. Mkusanyiko wa data ya kibinafsi ya wateja wake, matarajio na watumiaji

Data inakusanywa kwa njia ya haki na wazi. France Médias Monde imepigwa marufuku kukusanya data ya kibinafsi bila kuwajulisha kwanza watu wanaohusika, ikijumuisha data yao inavyotumiwa.

France Médias Monde hukusanya data hii ili:

  • kutoa huduma zilizoombwa na watumiaji na wateja wake,
  • kufikia mahitaji ya usimamizi wa watumiaji, wateja na watafutaji wake.

France Médias Monde huwajulisha watumiaji kwa: kuweka vidakuzi na vifuatiliaji vingine kwenye tovuti zinazozalisha; madhumuni yao; msingi wa kisheria; na chaguo ya kuzipinga.

Ili kupata maelezo zaidi: Bonyeza hapa Vidakuzi

2. Matumizi ya data ya kibinafsi ya wateja wake, matarajio na watumiaji

France Médias Monde hutumia data ya watu wa asili kwa madhumuni ya uthibitishaji, kutoa huduma za usajili na kutoa mapendekezo yaliyotolewa kulingana na mahitaji ya wateja, watafutaji na wageni wake. Kwa hivyo, France Médias Monde ina uwezekano wa kufanya utafiti wa takwimu kulingana na data hii.

France Médias Monde inakubaliana na mfumo wa kisheria unaotumika kuhusu ulinzi wa data ya kibinafsi na masharti ya usalama na usiri. France Médias Monde huzungumzia tu data ya kibinafsi kwa watoa huduma wake walioidhinishwa na huhakikisha kwamba wanafikia masharti makali ya usiri, matumizi na ulinzi wa data hii.

France Médias Monde imepigwa marufuku kuwasiliana kuhusu data ya kibinafsi kwa washirika wa biashara bila kuwajulisha wateja, watafutaji na wageni wake, bila kuwapa fursa ya kutumia haki yao ya kupinga.

3. Hatua muhimu za kuhakikisha usalama wa data ya kibinafsi ya wateja wake, watafutaji na watumiaji

France Médias Monde huhakikisha ulinzi wa data ya kibinafsi inayomilikiwa, kutoka kwa hatua ya kubuni na kwa kipindi cha maisha ya huduma za maeneo au programu.

  • Inatumia hatua zinazofaa za usalama kwa kiwango cha usiri wa data ili kulinda data ya kibinafsi dhidi ya uingizaji wa kudhuru, upotevu wowote, mabadiliko au ufunuo kwa wahusika wengine wasioidhinishwa.
  • Mfumo wa maelezo, seva na mitandao ambayo hutumia kuchakata na kuhifadhi data za binafsi zina mifumo ya usalama na ulinzi (usimbaji wa data, ngome, uziada, chelezo, nk).
  • Inahakikisha usalama wa maelezo uliobadilishana katika miamala au malipo.
  • Hutoa tu ruhusa za ufikiaji wa mfumo wake wa maelezo kwa wale wanaozihitaji kufanya kazi zao.
  • Huelimisha wafanyakazi wake kuhusu ulinzi wa data ya kibinafsi iliyopatikana kwao kama sehemu ya majukumu yao na kuhakikisha kwamba wanafuata sheria zinazotumika na maadili ya kampuni.
  • Inahitaji wauzaji wake kuzingatia kanuni hizi za ulinzi.

Ulinzi wa data katika France Médias Monde

1. Ni data gani inayokusanywa na kwa njia gani?

Kwa kuvinjari Tovuti zetu au kutumia Programu na huduma zetu, France Médias Monde, watoa huduma au washirika wake wa biashara wanaweza kukusanya data kulingana na idhini yako ya awali.

Baadhi ya data huwasilishwa kwetu moja kwa moja na wewe, kama vile majina yako ya kwanza na ya mwisho, anwani ya barua pepe, nenosiri, nambari ya simu, malalamiko au maoni ambayo unaweza kushiriki nasi.

Maelezo haya hutolewa wakati:

  • unaunda akaunti kuhusu Waangalizi wa France 24 (EN, FR, AR, FA, ES) RFI na/au RFI,
  • unashiriki katika mchezo au ushindani,
  • unawasiliana nasi na kujaza fomu,
  • unaandika maoni,
  • unajisajili kwenye moja ya majarida yetu,
  • unapakua au kutumia programu zetu za simu.

Baadhi ya data, kulingana na idhini yako ya awali, inaweza kukusanywa kiotomatiki kama matokeo ya vitendo vyako kwenye Tovuti na programu kupitia vidakuzi au teknolojia sawia kama vile anwani ya IP, muunganisho na data ya kuvinjari, mapendekezo yako na vipendwa, na eneo la jumla la kijiografia.

Maelezo haya hutolewa wakati wowote unavinjari Tovuti na Programu zetu.

2. Madhumuni ya data iliyokusanywa kukuhusu ni gani?

Tunatumia data iliyokusanywa kwa:

  • Kutoa maudhui na huduma ambazo:
    • hukutambua unaporejea kuvinjari Tovuti zetu au kutumia Programu zetu;
    • hudhibiti akaunti zako za Mtumiaji na kukujulisha visasisho kuhusu akaunti zako na huduma unazozitumia;
    • hujibu maombi yako yaliyotolewa kwenye Tovuti na Programu zetu, ikijumuisha kwenye fomu;
    • hukupa Huduma na maudhui ya binafsi kulingana na eneo lako la jumla la nchi (nchi);
    • hukuruhusu kuandika maoni kuhusu maudhui ya Tovuti na Programu zetu;
    • hugeuza maonyesho ya maudhui na Huduma kukufaa;
    • hukutumia majarida na taarifa za programuo, tahadhari za habari;
  • Kutangaza maudhui na huduma zetu, na yale ya washirika wetu, ambayo:
    • hutoa maudhui yaliyolingana na maslahi yako na kutekeleza matangazo yaliyolengwa;
    • hutuma mawasiliano na kuchambua ufanisi wao;
  • Kufanya utafiti na uchambuzi juu ya maudhui na huduma zetu ili:
    • kuelewa vizuri watumiaji wa Tovuti na Programu zetu;
    • kufanya uchambuzi wa data na tafiti za takwimu ili kuendeleza na kuboresha Tovuti au Programu zetu;
  • Kuhakikisha usalama wa data yako.

    3. Ni nani wapokeaji wa data iliyokusanywa?

    Data iliyokusanywa kwenye Tovuti na Programu hulenga France Médias Monde.

    Inaweza kupitishwa au kufikiwa na watoa huduma wa France Médias Monde katika mazingira ya kufanya uchakataji, uchambuzi wa data na huduma za kompyuta.

    France Médias Monde inahitaji watoa huduma wake kutumia tu data yako ya binafsi kudhibiti huduma walizokabidhiwa, kwa mujibu wa kanuni zinazofaa kwa ajili ya ulinzi wa data ya kibinafsi na usiri wa data hii.

    France Médias Monde hukujulisha kuwa umekubaliana na washirika wa biashara ambao wanaweza kukusanya data kukuhusu. France Médias Monde haina muonekano kuhusu data hii. Tunakualika kuangalia orodha ya washirika wetu wakuu katika sera ya vidakuzi: Vidakuzi.

    4. Data yako ya binafsi inahifadhiwa wapi?

    Data yako ya binafsi inahifadhiwa ndani ya Umoja wa Ulaya, ama katika hifadhi data yetu au katika watoa huduma wetu.

    Data iliyokusanywa inaweza kuhamishiwa nje ya nchi ya Ulaya ambazo zina sheria tofauti za ulinzi wa data kutoka kwa wale walio ndani ya Ulaya.

    5. Uhamisho wa data nje ya Ulaya

    Kutokana na hali ya kimataifa ya France Médias Monde, baadhi ya washirika wetu wanaishi nje ya Ulaya. Data iliyokusanywa inaweza kuhamishiwa nje ya nchi ya Ulaya ambazo zina sheria tofauti za ulinzi wa data kutoka kwa wale walio ndani ya Ulaya.

    Katika hali hiyo, France Médias Monde hutumia njia za kuhakikisha usalama na usiri wa data hiyo na kuhakikisha kwamba uhamisho unafikia mfumo wa kisheria: uhamisho wa nchi kuhakikisha kiwango cha kutosha cha ulinzi, saini ya kifungu cha mkataba kilichotolewa na Tume ya Ulaya, au njia yoyote ya udhibiti au mkataba ili kuhakikisha kiwango cha kutosha cha ulinzi.

    France Médias Monde inahitaji washirika wake kutumia tu data yako ya binafsi ili kudhibiti au kutoa huduma zilizoombwa, na pia kuwaomba washirika wake kutenda kwa kufuata sheria zinazohusika kila wakati juu ya ulinzi wa data ya kibinafsi na kuzingatia hasa usiri wa data hiyo.

    Uhamisho wa nje ya Umoja wa Ulaya unaweza kufanywa, hasa, kama sehemu ya shughuli zetu zinazofuata kama huduma za kompyuta kwenye mifumo katika France Médias Monde.

    6. Data yako itahifadhiwaaje na kwa muda gani?

    France Médias Monde hutumia hatua zote za utawala, kiufundi na halisi ili kulinda data ya binafsi.

    Data ya kibinafsi imehifadhiwa kwa muda unaotakiwa kwa madhumuni ya uchakataji ambayo ilikusanywa isipokuwa ambapo uhifadhi wa muda mrefu unahitajika kwa sheria, kanuni au kwa ajili ya majaribio.

    Mifano:

    MadhumuniDataMuda wa hifadhi
    Mawasiliano ya biasharaJina la kwanza na la mwisho, kampuni, anwani ya barua pepe, ujumbeMiezi 12 kutoka ubadilishanaji wa mwisho
    Kuripoti tatizo, toa maoni au pendekezo kuhusu TovutiJina la kwanza na la mwisho, anwani ya barua pepe, jina na toleo la kivinjari kinachotumiwa, ujumbeMiezi 12 kutoka ubadilishanaji wa mwisho
    Kuwasiliana na mwandishi wa habari au mtangazaji kutoka France Médias MondeJina la kwanza na la mwisho, anwani ya barua pepe, ujumbeMiezi 12 kutoka ubadilishanaji wa mwisho

    7. Una haki zipi?

    France Médias Monde imejitolea kuheshimu matumizi yote ya haki za wateja wake, watafutaji, na wageni, zinazohusiana na ufikiaji, marekebisho, maelezo ya ziada na kupinga. Kuanzia tarehe 25 Mei 2018, watu wanaohusika pia wana vizuizi, uwezo na haki za kufuta (haki ya kusahaulika).

    France Médias Monde imechagua Afisa wa Ulinzi wa Data, ambaye ndiye mhusika mkuu wa ulinzi wa data ya binafsi, ndani ya France Médias Monde kwa pamoja na uhusiano wake na, kwa upande mmoja, Mamlaka ya Ulinzi wa Data Ufaransa (CNIL) na, kwa upande mwingine, watu wanaohusika.

    Watu wanaweza kutumia haki zao kwa kutuma ombi likiambatana na ushahidi wa utambulisho:

    • kwa chapisho kwenye anwani ifuatayo: France Médias Monde – Legal Department – Data Protection Officer – 80 rue Camille Desmoulins – 92130 Issy les Moulineaux – France (Ufaransa)
    • au kupitia barua pepe kwa: contact-dpd@francemm.com

    Ambapo ombi lako la haki ya ufikiaji, marekebisho au kupinga linahusiana na data iliyokusanywa na mshiriki wa France Médias Monde, tunakualika uwasiliane na mshirika huyo, kwa uwezo wao kama mdhibiti.

    Kwa maelezo juu ya ulinzi wa data ya binafsi, unaweza kuangalia tovuti ya Mamlaka ya Ulinzi wa Data ya Ufaransa: CNIL.