La diffusion de France 24 en anglais est désormais enrichie de sous-titres, disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sur tous les supports.
Cette nouvelle fonctionnalité repose sur la technologie des sous-titres DVB-Télétexte, qui permet aux téléspectateurs de les activer à la demande depuis leur télécommande.
Développée en collaboration avec france.tv access, le label d’accessibilité de france.tv studio, cette innovation s’appuie sur une technologie de transcription IA automatique performante. Afin d’en garantir la précision et la qualité, le système a été entraîné à partir des dizaines de milliers de contenus éditoriaux disponibles sur le site france24.com/en.
Les opérateurs et plateformes qui diffusent France 24 en anglais peuvent désormais proposer ces sous-titres en activant les données de sous-titrage incluses dans le signal de diffusion de la chaîne. Cette avancée améliore l’accès à l’information pour les téléspectateurs imparfaitement anglophones et facilite le visionnage dans les espaces publics où le son n’est pas diffusé ou est peu audible. Elle offre également aux personnes sourdes ou malentendantes une expérience de visionnage plus accessible et inclusive. Enfin, cette évolution permet à France 24 de répondre à des obligations légales dans certains pays et de se conformer aux exigences de certains diffuseurs en matière de sous-titrage.
